Click the menu (⋮) → Settings → ID/Relay server. Set ID server to training.ena2.com and Key to 0QemD3hM1M8KTAqbnYws4nJ9tHtGI9S0EkwSQZfHwfY=, then save. (Only needed once per browser.)
Enter the ID and password your instructor gave you and click Connect.